{"id":1080,"date":"2006-09-08T14:56:18","date_gmt":"2006-09-08T10:56:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curaj.net\/?p=1080"},"modified":"2006-09-08T16:46:34","modified_gmt":"2006-09-08T12:46:34","slug":"versiunea-noastra-despre-cele-ce-sa-au-intimplat-pe-30-august-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/?p=1080","title":{"rendered":"Versiunea noastra despre cele ce s-au intimplat pe 30 august 2006"},"content":{"rendered":"

La data de 30 august 2006, citiva membri si simpatizanti ai asociatiei Hyde Park, <\/span>am iesit <\/span> in Piata Marii Adunari Nationale din Chisinau pentru a protesta impotriva faradelegilor din cultura.
\nActiunea a fost initiata in septembrie 2003, cind Ministerul Culturii a refuzat sa aprobe instalarea pe Aleea Clasicilor Literaturii Romane a bustului unui scriitor clasic, studiat in gimnazii si licee – Liviu Rebreanu. La trei ani distanta, decisi sa continuam protestul si colectarea de semnaturi, am anuntat Primaria ca vrem sa pichetam Guvernul timp de 31 de zile – toata luna august – dar autoritatile locale au permis <\/span>sa ne manifestam protestul <\/span>doar o zi, pe 1 august. Deoarece in autorizatia eliberata de primarul interimar Vasile Ursu nu scria decit data de 01.08.06, iar in privinta celorlalte zile nu s-a luat nici o decizie, in baza legii despre intruniri, puteam sa iesim oricum in strada, deoarece acolo scrie clar: daca primaria intirzie sau nu se pronunta deloc in privinta unui miting, acesta are loc conform declaratiei prealabile<\/strong>. Totusi noi am contestat decizia in contencios administrativ si am cerut Curtii de apel Chisinau sa anuleze acel act emis de Primari<\/span>e, iar in loc, sa-i oblige sa emita altul, de legalizare a actiunii pe intreaga durata solicitata.<\/span><\/p>\n

Procesul a durat cam toata luna si pe data de 29 august judecatorul Corolevschi a emis o hotarire <\/strong>care era anuntata ca obligatorie si spre executare imediata, conform careia noi avem dreptul sa protestam intre 29 si 31 august<\/u> la locul indicat in dispozitia primariei, adica unde am protestat pe 1 august. Hotarirea a fost adusa la cunostinta reprezentantului Primariei, Ion Carmazan. Acesta pina in seara a si atacat-o cu recurs, dar nu s-a dus la primarie sa anunte despre necesitatea executarii ei. Nici a doua zi, cind am mers noi cu copia hotaririi, nu au vrut sa ne elibereze o autorizatie, motivind ca documentul inca n-a ajuns de la judecata prin posta.<\/span><\/p>\n

Sfatuiti de juristi, noi am iesit oricum in strada. La ora 17 am inceput mitingul la locul indicat, afisind lozinci scrise, scandind la megafon si fluierind. <\/span><\/p>\n

Imediat s-a apropiat un politist si a vrut sa stie de ce facem asta, i-am explicat si i-am aratat actele. El si-a sunat sefii si in citeva minute s-au apropiat citiva gradati, carora li s-a explicat din nou. Apoi a venit vicecomisarul sectorului Buiucani, Valerii Leontiev, si vicecomisarul municipiului, Petru Corduneanu, dar nici unul nu s-a prezentat si nu a spus ce vrea sa faca cu noi. Ei toti au fost informati, in schimb, despre temeiurile aflarii noastre acolo. Pe la 17,30 am fost inconjurati de politisti, a aparut unul de-al lor, dar in civil, cu camera video si filma toate miscarile, Petru Corduneanu ne invita sa venim mai aproape de el si de omul cu camera. Am crezut ca vrea sa ne spuna ceva, dar din spate ne-au insfacat politisti, ca sa ne impinga spre masinile speciale, care au aparut imediat in piata. Unii dintre protestatari au fost imbrinciti, pusi la pamint, ca sa se simuleze opunerea de rezistenta si violenta. Dar nici unul dintre noi nu s-a impotrivit, ar fi fost si inutil, deoarece ei erau de doua ori mai multi, iar noi – 2 femei si 3 tineri de 18 ani, ceilalti – virstnici care au mai trecut prin astfel de situatii si stiu cum trebuie sa se comporte.<\/span><\/p>\n

in masina am fost bagati gramada si violent. Am inceput sa dam telefoane ca sa anuntam colegii si presa despre retinerea noastra, dar ni s-a interzis sa vorbim la telefon. Ba mai mult, unul dintre politisti, cel care avea sa apara apoi in dosare cu pantalonul rupt, a luat aparatul de telefon al lui Oleg Brega, cu care s-au facut fotografii, inregistrari video si audio de la protest si operatia de retinere, si, in drum spre comisariat, le-a sters pe toate, chiar daca posesorul telefonului l-a avertizat ca distruge probe pretioase si materiale jurnalistice importante, ca violeaza dreptul la intimitate si proprietate privata.<\/span><\/p>\n

La comisariatul Buiucani au venit si Leontiev, si Corduneanu, probabil si comisarul de Buiucani, ne-au bagat pe toti intr-o camera cu gratii de fier, in picioare (cu spatele la o priza dezgolita, cu care s-a electrocutat involuntar unul dintre protestatari), si au inceput sa ne interogheze: cine suntem, de ce eram in strada. in acest timp eram filmati fara intrerupere. Am reclamat incalcari de procedura si violarea drepturilor fundamentale, motiv pentru care am declarat ca vom refuza sa semnam procesele verbale si alte acte intocmite de ei. <\/span><\/p>\n

Ne-au separat si chestionat simultan pe toti, se parea ca tot comisariatul se ocupa de noi in acea zi. Eram in birouri cu cite trei-patru politisti in civil sau uniforme care vorbeau pe rind sau odata, intrebau chestiuni ce n-aveau legatura cu subiectul, dar nu se prezenta nici unul, decit daca insistam sa nu raspundem la intrebari pina aflam cu cine vorbim. Unii fumau si insistau sa ne otraveasca, chiar daca protestam. Cind aflau ca unii dintre noi se declara romani de nationalitate ei polemizau cu noi, incercind sa ne convinga ca nu putem sa ne numim astfel. Unii dintre noi sunt chiar cetateni romani, dar nimeni nu ne-a intrebat acest lucru, nicaieri nu este atestata dubla noastra cetatenie si necesitatea de a anunta si ambasada romana despre retinerea unor cetateni ai Romaniei. <\/span><\/p>\n

Dupa mai mult de trei ore de la retinere ne-au luat toate lucrurile, intocmind formal niste procese-verbale, dar in care nu s-a scris conform legii exact ce si cum s-a sechestrat, cine era martor, cind si cum au fost returnate lucrurile. <\/span><\/p>\n

Am fost inchisi in niste celule dupa cum urmeaza: cele doua fete separat, trei tineri, si alti patru in a treia camera. Unii au vrut sa sune acasa pentru a-si anunta parintii, li s-a promis ca vor putea face asta mai tirziu, dar n-au mai avut acces la telefon pina la eliberare. Spatiile in care eram inchisi erau destul de largi, dar acolo aerul era inchis, deoarece nu se ventila deloc, era uneori prea cald si alteori prea frig, mirosea urit a urina, bancile de beton cu doar o scindura subtire de lemn nu erau prevazute pentru dormit. Cu toate acestea am fost tinuti acolo peste 42 de ore, fara ca sa stim de ce suntem retinuti, care e acuzatia politiei, cind vom fi eliberati. in acest timp nu am fost hraniti deloc, apa de la robinet am obtinut intr-o sticla pentru toti abia a doua zi. La toaleta eram scosi rar, dupa ce bateam insistent in usa – alta posibilitate de a comunica cu ei si de a ne exprima nu aveam. Uneori venea cite unul si ne soma sa nu batem, sau chiar, ca Tudor Stepaniuc, politistul de serviciu de pe 31 august, ne-a amenintat deschis cu rafuiala fizica, iar pe Oleg Brega l-a scos din camera in odaia de alaturi si l-a intimidat verbal, l-a ofesat numindu-l „debil, nebun”, amenintindu-l cu internarea la Costiujeni, spitalul de psihiatrie. <\/span><\/p>\n

inainte de a fi scosi la judecata ne-au adus sticle cu apa de baut, cite una in fiecare camera, deci fara respectarea normelor igienice, apoi pungi cu alimente din care tot cu mina, toti inpreuna trebuia sa mincam. Nu ni s-a spus de unde e mincarea, n-aveam nici o dovada ca e buna si poate fi consumata. Aveam sa aflam ulterior ca a fost adusa din ajun de rudele celor intemnitati, dar li s-a spus ca nu meritam hrana. <\/span><\/p>\n

in ziua de 31 august trebuia sa aiba loc pe Aleea Clasicilor un Maraton oratoric, actiune Hyde Park aflata la a V-a editie, legalizata de primarie, la care intentionam sa lansam si o campanie tematica. Toate acestea au fost zadarnicite, deoarece liderii organizatiei erau intemnitati, autorizatia si materialele pentru buna desfasurare a mitingului erau sechestrate de politie. <\/span><\/p>\n

Vineri, 1 septembrie, la ora 11,30, am fost scosi din celule, ni s-au dat la gramada lucrurile si am fost urcati in masini pentru a fi dusi la judecata. Atunci am constatat ca ni s-a umblat prin lucrurile personale, ni s-au verificat agendele telefonice, ni s-a sters ce era compromitator pentru ei din telefoanele mobile.<\/span><\/p>\n

La judecatoria Buiucani am aflat ca tot judecatorul de serviciu de pe 31 august – Mihail Leanca – ne va judeca. Acesta a marturisit reporteritei de la Pro TV, dar fara sa spuna asta la camera, ca joi a fost la serviciu, doar a venit cu intirziere, aproximativ la ora 14,00, si nu stie de ce am fost adusi abia vineri, si inca la ora 11,30.<\/span><\/p>\n

Ne-au introdus pe rind in biroul 605, in fata instantei. Noi am solicitat aminare pentru a face cunostinta cu dosarele si pentru a gasi avocati, juristi care sa ne consulte, deoarece nimeni nu stia de ce este acuzat si ce drepturi are.<\/span><\/p>\n

S-au fixat noi infatisari pentru 5,6 si 13 septembrie dupa care toti am fost lasati sa plecam acasa, aproximativ la ora 13, dupa mai mult de 45 de ore de detentie.<\/span><\/p>\n

intre timp, pe 5 septembrie, celor care s-au prezentat la judecata li s-a spus ca judecatorul e in spital, la operatie, si procesul se amina pentru 27, 28, 29 septembrie.<\/span><\/p>\n

Consideram ca cele intimplate constituie un abuz grav, violare flagranta a drepturilor omului si cerem interventia dvs.<\/span><\/p>\n

Va rugam sa ne informati despre deciziile adoptate prin posta, cum prevede legea despre petitionare. <\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La data de 30 august 2006, citiva membri si simpatizanti ai asociatiei Hyde Park, am iesit in Piata Marii Adunari Nationale din Chisinau pentru a protesta impotriva faradelegilor din cultura. Actiunea a fost initiata in septembrie 2003, cind Ministerul Culturii a refuzat sa aprobe instalarea pe Aleea Clasicilor Literaturii Romane a bustului unui scriitor clasic, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}