Am publicat demult un articol bun cu acela\u015fi titlu, a publicat \u015fi Vioric\u0103 \/Mihail\/ ulterior, dar nu am s\u0103 m\u0103 judec cu el. Se \u015ftie c\u0103 omul e din cei ce \u00eemprumut\u0103 de peste tot\u2026 Titlul meu avea o motiva\u0163ie simpl\u0103: Mihai Cimpoi, fire blajin\u0103, nu prea de\u0163ine controlul Uniunii ce o conduce. La concret: cu avizul lui prosper\u0103 plagiatorii, primul din ei fiind Iano\u015f \u0162urcanu, care publicase sub nume propriu traduceri din subcultura rus\u0103. \/ Exemplu: Ovecike delali abort\u2026\/ \u015fi fuse premiat cu avizul lui M. Cimpoi. Asta era demult-demult\u2026 Ulterior am \u00een\u0163eles c\u0103 la mijloc nu e doar smerenia \u2026<\/p>\n
La concret: am dat \u00een L&A de o poezie a lui Petru C\u0103rare, de la sf\u00eer\u015fitul anului 1996, o reproduc dup\u0103 memorie:
\nPoftim, s\u0103-nve\u0163e de la noi
\n\u015ei-n primul r\u00eend de la Cimpoi
\nCum se c\u00ee\u015ftig\u0103 un scrutin
\nCu numai un butoi de vin\u2026
\n\u015etia ce \u015ftia maestrul C\u0103rare, eu doar presupun ce. \/ a fost deci pro Lucinschi, contra lui Snegur\/
\nAm avut \u015fi alte motive de a-l ataca, inclusiv \u00een a\u015fa poezioar\u0103, o ciastu\u015fc\u0103 de fapt
\nCriticii no\u015ftri<\/p>\n
Ntre Ciocanu \u015fi Cimpoi
\nE-o deosebire
\nUnu-n \u00een\u0103l\u0163ime-i mare
\nAltul \u00een grosime.
\nO vreme am regretat persiflarea lui Ion Ciocanu, dar auzindu-l recent cu b\u00eerfe nedemne la adresa lui Ion Dru\u0163\u0103, azi sunt cu con\u015ftiin\u0163a \u00eemp\u0103cat\u0103. \u00centre timp am observat c\u0103 Cimpoi e mare nu doar \u00een \u00een\u0103l\u0163ime\u2026 \u015ei am avut stupoarea s\u0103-l v\u0103d b\u00eend anume bere la terasa, care se pare, \u00eei apar\u0163ine. S\u0103 nu \u015ftie dumnelui c\u0103 perfida \u015faten\u0103 a p\u0103gubit mult\u0103 lume de\u015fteapt\u0103? \/ O list\u0103 face Nietsche\/. Chiar nu am \u00een\u0163eles atunci acest gust\u2026 Azi pricep \u00ab tot sensul din tablouri\u00bb: omul se preg\u0103tea de \u00eenregistrare \u00een echipa lui Urechianu, trebuia s\u0103 aib\u0103 forma potrivit\u0103.
\nSunt sup\u0103rat pe Cimpoi, fiindc\u0103 eminescienele de alt\u0103 dat\u0103 au fost transformate cu avizul s\u0103u \u00een Mari \u0162iganiade \/ joac\u0103 t\u0103n\u0103nica Iano\u015f cu Vl\u0103dica Zb\u00eerciog\/. La una din ele Lae \u00eel prezenta pe Urechian ca lider spiritual al \u00abrom\u00eenilor din Basarabia Moldav\u0103\u00bb \/ Cu alte cuvinte din Moldova lor-a urechia\u0163ilor\/. Am r\u0103mas perplex. Mi-am revenit consolat de g\u00eendul c\u0103, la o adic\u0103, din acest ayatolah faci vreo trei \u00ab\u015fileri\u00bb \u015fi mai r\u0103m\u00eene materie prim\u0103 pentru un pud de s\u0103pun bun \u015fi at\u00eet de necesar\u2026
\nSunt sup\u0103rat pe dublul academician c\u0103 \u00eemprumut\u0103 ca \u015fi Vioric\u0103 de peste tot, f\u0103r\u0103 men\u0163iunile necesare. Exemple: C\u0103derea \u00een sus a Luceaf\u0103rului e \u00eemprumutat\u0103 de la Goethe, iar \u00abcu totul altceva\u00bb \u00een caracterizarea domeniului sacrului, de la Otto Rudolf. \/Mircea Eliade \u015fi al\u0163ii nu uit\u0103 de autor\/
\nDar, \u00een final, totul e spre bine. De presupus c\u0103 va fi Ministrul Culturii \u2014 minunat! Mult mai bine dec\u00eet Zina Julea, care se l\u0103uda c\u0103 i s-ar fi propus c\u00eendva acest portofoliu. \/Bodaproste stimat\u0103 doamn\u0103 c\u0103 nu ai acceptat, ne-ai sc\u0103pat de o ru\u015fine na\u0163ional\u0103 \u00een plus.\/
\n19.02.09.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am publicat demult un articol bun cu acela\u015fi titlu, a publicat \u015fi Vioric\u0103 \/Mihail\/ ulterior, dar nu am s\u0103 m\u0103 judec cu el. Se \u015ftie c\u0103 omul e din cei ce \u00eemprumut\u0103 de peste tot\u2026 Titlul meu avea o motiva\u0163ie simpl\u0103: Mihai Cimpoi, fire blajin\u0103, nu prea de\u0163ine controlul<\/p>\n","protected":false},"author":3355,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10892"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10908,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10892\/revisions\/10908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}