{"id":11670,"date":"2009-03-05T15:33:29","date_gmt":"2009-03-05T13:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curaj.net\/?p=11670"},"modified":"2009-03-06T08:28:45","modified_gmt":"2009-03-06T06:28:45","slug":"amnesty-international-ingrijorata-de-disparitia-primarului-de-vorniceni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/?p=11670","title":{"rendered":"Amnesty International \u00eengrijorat\u0103 de dispari\u0163ia primarului de Vorniceni"},"content":{"rendered":"<p>Pe 4 martie 2009 Amnesty International a lansat ac\u0163iunea de ajutor urgent \u00een sus\u0163inerea Primarului de Vorniceni, Gheorghe Ionel. Astfel, organiza\u0163ia face un apel c\u0103tre oamenii din toate \u0163\u0103rile (Amnesty International are structuri \u00een 150 state ale lumii) s\u0103 trimit\u0103 scrisori pe adresa Procurorului General, Valeriu Gurbulea, Ministrului Afacerilor Interne, Gheorghe Papuc \u015fi Avocatului Parlamentar, Anatalie Munteanu pentru:<!--more--><\/p>\n<ul>\n<li> a-\u015fi exprima \u00eengrijorarea \u00een leg\u0103tur\u0103 cu faptul c\u0103 Gheorghe Ionel ar fi fost r\u0103pit de colaboratorii Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice \u015fi Corup\u0163iei pe 27 februarie \u015fi c\u0103 s-ar afla \u00een deten\u0163ie incomunicado (f\u0103r\u0103 a avea posibilitatea de a comunica cu lumea exterioar\u0103);<\/li>\n<li>a-\u015fi exprima \u00eengrijorarea privind faptul c\u0103 Gheorghe Ionel ar putea fi supus torturii sau altor maltrat\u0103ri \u00een timpul afl\u0103rii \u00een deten\u0163ie;<\/li>\n<li>a solicita autorit\u0103\u0163ilor de a informa imediat avocatul \u015fi membrii familiei lui Gheorghe Ionel unde este de\u0163inut, \u00een cazul \u00een care el se afl\u0103 \u00een custodie;<\/li>\n<li>a \u00eendemna Procurorul General de a \u00eencepe imediat investiga\u0163ia impar\u0163ial\u0103 a faptului presupusei r\u0103piri a lui Gheorghe Ionel de colaboratorii Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice \u015fi Corup\u0163iei.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u0103 trimitem ata\u015fat\u0103 informa\u0163ia despre ac\u0163iunea de ajutor urgent lansat\u0103 \u00een toat\u0103 lumea (\u00een limba englez\u0103). Mai t\u00eerziu vom trimite informa\u0163ia \u00een limbile de stat \u015fi rus\u0103.<\/p>\n<p>Pentru informa\u0163ii suplimentare v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u0163i la numerele de telefon indicate mai jos.<\/p>\n<p>_____________________________________________________<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c,<\/p>\n<p>4 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043e\u0434\u0430 Amnesty International \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f \u0418\u043e\u043d\u0435\u043b, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0412\u043e\u0440\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044c. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 (Amnesty International \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 150 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430) \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430 \u0420\u041c \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0413\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u044f, \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b \u0420\u041c \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f \u041f\u0430\u043f\u0443\u043a \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0420\u041c \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u044f \u041c\u0443\u043d\u0442\u044f\u043d\u0443:<\/p>\n<p>* \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2009 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0433. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u044c \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0418\u043e\u043d\u0435\u043b \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0443\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c;<br \/>\n* \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0418\u043e\u043d\u0435\u043b \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f;<br \/>\n* \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044f \u043e\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f \u0418\u043e\u043d\u0435\u043b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d;<br \/>\n* \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f \u0418\u043e\u043d\u0435\u043b \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0443\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438  \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 (\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435). \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0448\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n<p>Inna Guleac,<br \/>\nPress Officer,<br \/>\nAmnesty International Moldova<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.Amnesty.MD\">www.Amnesty.MD<\/a><br \/>\ntel.: \/+373-22\/ 83-58-08, ext. 13<br \/>\nfax: \/+373-22\/ 290-927<br \/>\nmob.: + 373-69-33-78-41<br \/>\ne-mail: media@ amnesty.md<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nPUBLIC\t\t\tAI Index:  EUR 59\/001\/2009<br \/>\n04 March 2009<\/p>\n<p>UA 57\/09\tEnforced Disappearance \/ fear of torture and other ill-treatment<\/p>\n<p>MOLDOVA\tGheorghe Ionel<\/p>\n<p>On 27 February 2009, the whereabouts of Gheorghe Ionel, became unknown. Gheorghe Ionel is mayor of Vorniceni, a village about 35km from the capital of Moldova, and a member of an opposition coalition. It is believed that he may have been abducted by law enforcement officers as he was last seen being forced by police officers into a car outside the court in Stra\u015feni, where he had just been cleared of the charge of misusing his official position. Amnesty International fears that he may have been subjected to enforced disappearance and is at risk of torture or other ill-treatment.<\/p>\n<p>Seconds after the judge had pronounced the judgement clearing him of the charge of misusing his official position, about 20 officers of the Department for Combating Economic Crimes and Corruption forced their way into the court room and pushed their way through the 100 or so members of the public to reach Gheorghe Ionel. As they did so they reportedly punched and kneed people out of their way. Witnesses say that they saw him being forced into a car outside the court building by the same officers, and this was also documented on Moldovan television. Since that time his whereabouts have been unknown. His lawyer has received no response to her numerous requests for information from the Prosecutor General, and Gheorghe Ionel\u2019s family do not know where he is.<\/p>\n<p>On 3 March 2009, in a phone conversation with his lawyer, an investigator of the Department for Combating Economic Crimes and Corruption denied that Gheorghe Ionel was being detained. However, he informed the lawyer that an order for the compulsory presence of Gheorghe Ionel at the Department for Economic Crimes and corruption had been drawn up on 27 February 2009, because of his refusal to sign a notification that he had been charged with a third offence of misusing his official position for financial gain.<\/p>\n<p>Amnesty International is continuing to try to ascertain exactly what happened to Gheorghe Ionel. There is a high risk that Gheorghe Ionel is being held in incommunicado detention in line with other instances where police officers have disregarded judicial decisions and detained people in court rooms.<\/p>\n<p>BACKGROUND INFORMATION<br \/>\nGheorghe Ionel, a member of the opposition coalition, Nasha Moldova (Our Moldova), was elected mayor of Vorniceni, a village about 35km from the capital, Chisinau, by a large majority in June 2007. According to his lawyer he was very popular because he took measures to combat crime and improve life in the village, but in doing so may have made enemies. Gheorghe Ionel had been in detention since 3 September 2007 when the Department for Combating Economic Crimes and Corruption charged him with misuse of state powers by acquiring state land illegally. His Lawyer has stated that the charges were fabricated by the Department in an attempt to prevent him from carrying out his duties as mayor. He was also charged in October 2007 with organizing illegal migration and for the possession of firearms. He was cleared of these charges at an appeal court hearing on 19 February 2009.<\/p>\n<p>Amnesty International and other NGOs continue to receive reports of torture and ill-treatment in police custody. In the report of a visit to Moldova in November 2005, published in December 2008, the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture found that a significant proportion of the detainees that they visited in police detention facilities alleged that they had been ill-treated. Amnesty International has also received reports that police officers have ignored judicial decisions and detained people in court before they had a chance to leave in order to charge them with other offences.<\/p>\n<p>RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Romanian, Russian or your own language:<br \/>\n&#8211;\texpressing concern that Gheorghe Ionel may have been abducted by officers of the Department for Combating Economic Crimes and Corruption on 27 February outside the court room in Stra\u015feni, that he may be being held in incommunicado detention;<br \/>\n&#8211;\texpressing concern that Gheorghe Ionel may be subjected to torture or other ill-treatment while he is being detained;<br \/>\n&#8211;\tcalling on the authorities to immediately inform Gheorghe Ionel\u2019s lawyer and members of his family where he is being detained if he is in their custody;<br \/>\n&#8211;\turging the Prosecutor General to carry out immediate and impartial investigations into allegations that Gheorghe Ionel was abducted by officers of the Department for Combating Economic Crimes and Corruption.<br \/>\nAPPEALS TO:<br \/>\nProcurator General of the Republic of Moldova<br \/>\nValeriu Gurbulea<br \/>\n26, Mitropolit Banulescu-Bodoni Str., MD-2005, Chi\u015fin\u01ceu<br \/>\nRepublic of Moldova<br \/>\nFax: \t\t+373 22 21 20 32<br \/>\nE-mail: prokuror@gov.md<br \/>\nSalutation: \tDear Procurator General<\/p>\n<p>COPIES TO:<br \/>\nMinister of Internal Affairs<br \/>\nGheorghe Papuc<br \/>\nStefan cel Mare Bld., 75, MD-2012, Chi\u015fin\u0103u<br \/>\nRepublic of Moldova<br \/>\nFax:                   + (373-22) 22-27-23<br \/>\nE-mail: mai@mai.md<br \/>\nSalutation: \tDear Minister<\/p>\n<p>COPIES TO:<br \/>\nParliamentary Human Rights Advocate<br \/>\nAnatolie Munteanu<br \/>\nCentre for Human Rights in the Republic of Moldova<br \/>\n16 Sfatul Tarii Str., MD-2012, Chi\u015fin\u01ceu<br \/>\nRepublic of Moldova<br \/>\nFax: \t\t+373 22 22 54 42<br \/>\nSalutation: \tDear Parliamentary Human Rights Advocate and to diplomatic representatives of Moldova accredited to your country.<\/p>\n<p>PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 15 April.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe 4 martie 2009 Amnesty International a lansat ac\u0163iunea de ajutor urgent \u00een sus\u0163inerea Primarului de Vorniceni, Gheorghe Ionel. Astfel, organiza\u0163ia face un apel c\u0103tre oamenii din toate \u0163\u0103rile (Amnesty International are structuri \u00een 150 state ale lumii) s\u0103 trimit\u0103 scrisori pe adresa Procurorului General, Valeriu Gurbulea, Ministrului Afacerilor Interne, Gheorghe Papuc \u015fi Avocatului Parlamentar, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2767,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11670"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11693,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11670\/revisions\/11693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}