Ma dezic de limba cotropitorilor. La ce-mi mai trebuie acest „avantaj cultural” sa cunosc doua limbi? Acest „bilingvism” e o momeala pentru naivii de noi, moldovenii. Cica, lui Dumnezeu ii plac naivii… Cred ca totusi „pina la o margine” cum se spune la noi. Cit de naiv trebuie sa fii ca sa nu vezi ca esti in ospetie la tine acasa? Radiourile rusesti, presa ruseasca, posturi TV rusesti in abundenta – si toate promovate de … moldoveni. De la soferul de maxi-taxi pina la presedinte, caci el doar hotaraste totul la noi… Dar soferii astia? Li-e greu de nu mai pot, „rup capica” cum pot, dar tot posturi radio rusesti asculta! <\/p>\n
Ma dezic de limba rusa. De rusismele acestea, de rusificari, de tot ce e rus, si de vodca. Mergi pe strada si citesti ce-i scris in limba rusa pe un magazin de haine de mina a doua: „Ostatki sladki!” si imediat traducerea naiva „Resturile sunt cele mai dulci!” … Fara comentarii. Dar cate exemple de acestea mai sunt?! Sau la piata centrala (ce mai nume si acesta – „piata centrala!”, ii mai centrala decat toate pietele!), oamenii vand orez si vezi scris in limba romana: „orez din ejipt” … Asa cu litera mica si inca si cu „j” in loc de „g”… Ferrrrreasca Dumnezeu! Sau la gara (iarasi – centrala!) in fata veceului public e scris „intrare” in loc de „Intrare”… Ei…<\/p>\n
Ma dezic de limba rusa. Care bilingvism? Cati colaboratori numara personalul Ambasadei Federatiei Ruse din Chisinau? Ei se numara cu sutele sau cu miile? Dar agentii KGB? Pe danshii chiar nu mai stii de unde sa incepi sa-i numeri: de sus sau de jos! „Limba de comunicare interetnica”… Dar etniile, ele nu pot oare sa invete o limba care se numeste romana? Sau poate limba rusa e, ma rog, cumva mai speciala?! Deliberat „creata” pentru comunicarea interetnica?! Ha! Atunci acei „speciali” pentru care ea a fost creata – ei si sa o vorbeasca! Eu nu sunt „special”! Eu sunt normal! La mine acasa cu limba mea, cum este ea. Dar eu imi iubesc limba!
\nSau poate, dusmanii nostri cei mai mari sunt…romanii? Acei romani din Bucuresti care „ne-au cedat” in ’40 de exemplu? Acei romani care nu ne dau in 2006 cetatenia NOASTRA? Acei romani care cred „pa varful limbii”ca „Basarabia e ruseasca” sau ca „Moldova e saraca”?
\nNu! Nu poate fi asa ceva! Eu cred in poporul meu! El o data si de mai multe ori a gresit, dar el si de pocaire e capabil! De pocaire si de iertare. Da Doamne iertare! Amin. <\/p>\n
Greu. Criza identitara. Nu e o criza doar. Chiar deloc nu e o criza. Criza e „dificultatea prin care se trece desinestator la anumita etapa de evolutie”, noua insa cultura rusa ni se baga pe gat, sau mai precis aceasta cultura nevinovata e un ambalaj. <\/p>\n
Ma dezic de cultura rusa: de Dostoievski, de Tolstoi, de Cehov, de altii pe care ii cunosc si ceillalti pe care nu-i cunosc… Ce sa-i faci? Nu e timpul potrivit acum sa-mi imbogatesc „cultura generala” cu mesajele lor care sunt, fara dubii, eterne… Acum in general nu e timpul de cultura… Acum e timpul de lupta! De razboi daca vreti! De o lupta contra sinelui nostru „naiv” si „blajin”! Un razboi contra nepasarii si contra uitarii, contra bunatatii\/naivitatii\/stupiditatii noastre… Dusmanii nostri cei mai mari sunt rusii… Rusii sunt acei care isi viseaza imperiul, rusii sunt aceia care-si conduc Rusia lor. Ce sa fac daca mai sunt si altii in afara de acestia? Si Dostoievski? Acestea sunt deja detalii… Detalii „culturale” care nu conteaza… Anume acum – cand ni se calca in picioare limba si istoria.
\nCare Dostoievski? Eu inca pe Eminescu tot nu l-am citit! Iarta-ma, Eminescu!<\/p>\n
Dar cu prieteni ce sa fac? Ma dezic si de ei! Daca nu stiu sa vorbeasca cu mine romaneste – „pashol na turbincu!”. Dar eu? Eu stiu sa vorbesc „romaneste”? Cat de romana e romana mea?
\nDar cu alti prieteni cum sa vorbesc? Ei sunt ucraineni si traiesc in Ucraina, intre ei vorbesc ucraineasca si rusa dar cu mine rusa! Eu stiu ucraineste dar nu asa de bine ca sa pot vorbi liber si sa ma inteleg cu ei! Aici nu mai stiu ce sa fac! Sa ma dezic si de acestia?
\nNu exista probleme fara solutii! Am sa invat ucraineasca! Am sa fac efortul! Am sa ma inteleg cu acesti prieteni inca si mai bine decat in limba rusa! Dar am sa ma dezic de aceasta limba. Mai mult ca atat, am sa spun si acestor prieteni ucraineni sa se dezica si ei de aceasta llimba, caci si pentru ei ea e o limba a cotropitorilor!
\nAceasta limba, ea insasi nu mi-a facut nici un rau, cum ceva abstract sau prea concret nimic nu poate face, insa acei carora ea le apartine, acestia nu stiu pe cine sa aleaga la putere. Ei nu stiu pe cine sa aleaga, dar noi suferim. Nici noi nu stim pe cine sa alegem, dar in schimb, suferim de la asta – numai noi.<\/p>\n
Gicu Petrica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ma dezic de limba cotropitorilor. La ce-mi mai trebuie acest „avantaj cultural” sa cunosc doua limbi? Acest „bilingvism” e o momeala pentru naivii de noi, moldovenii. Cica, lui Dumnezeu ii plac naivii… Cred ca totusi „pina la o margine” cum se spune la noi. Cit de naiv trebuie sa fii ca sa nu vezi ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}