{"id":926,"date":"2006-08-02T02:50:19","date_gmt":"2006-08-01T22:50:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curaj.net\/?p=926"},"modified":"2006-08-02T17:56:19","modified_gmt":"2006-08-02T13:56:19","slug":"cartea-romaneasca-pe-rafturile-unei-librarii-din-oraul-balthi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/?p=926","title":{"rendered":"Cartea romaneasca pe rafturile unei librarii din orasul Balti"},"content":{"rendered":"

Cartea este in<\/span><\/em>ț<\/span><\/em>elepciunea sufletului”, asa se spune din strabuni. Poate tocmai de aceea dupa ce mi-am inal<\/span><\/em>ț<\/span><\/em>at aripile pentru a incepe primul zbor prin lume, mama mi-a dat si o carte.<\/span><\/em>
\nimi amintesc cum inca de mic copil ma regaseam printre paginile ilustrate cu povestile celor mai cunoscu<\/span>ț<\/span>i scriitori romani. De atunci am si inceput sa-mi desenez visele pe hartie, ca mai apoi, la maturitate, sa le transform in realitate.
\nDornica de a ma reintoarce la povestile copilariei mele, la romanele adolescen<\/span>ț<\/span>ei care nu demult se mai aflau pe masa de lectura, am facut o vizita la libraria Prometeu din Bal<\/span>ț<\/span>i.
\nAcum ma asteptam sa gasesc car<\/span>ț<\/span>ile maturita<\/span>ț<\/span>ii mele, pe care sa le rasfoiesc cu drag, dar din pacate am fost uimita sa aud un raspuns foarte rece si indiferent la intrebarea daca exista car<\/span>ț<\/span>i de literatura artistica si in limba romana?<\/span><\/p>\n

Prima doamna mi-a raspuns ca literatura artistica se afla la primul etaj. Grabindu-ma pe scari sa aflu care este ultima carte in voga si facandu-mi planuri ca o sa am un dialog destul de interesant cu doamna de la etajul 1, am ajuns intr-un sfarsit in fa<\/span>ț<\/span>a dumneaei. <\/span>Ș<\/span>i spre mirarea mea am fost nevoita sa infrunt o mare dezamagire, cand aceasta s-a dovedit a fi mult mai nepoliticoasa decat prima, pentru ca nici nu s-a chinuit sa se ridice de pe scaun. Mi-a raspuns doar ca literatura artistica se afla la etajul 2, de unde tocmai coborasem. <\/span><\/p>\n

Dupa ce mi-am dat seama ca nu venisem in cel mai potrivit loc pentru a gasi literatura artistica in limba romana , am decis sa revin la etajul 2 sa vad ce gasesc totusi in limba romana.<\/span><\/p>\n

Am intrat mai intii in prima sec<\/span>ț<\/span>ie si am avut un scurt dialog cu vanzatoarea. Am vazut chiar pe primul raft car<\/span>ț<\/span>i de la editura Polirom, Iasi. Doamna mi-a spus ca se duce o colaborare cu editura Polirom, de unde se aduc car<\/span>ț<\/span>ile cu profil psihologic si pedagogic, de asemenea sec<\/span>ț<\/span>ia respectiva colaboreaza si cu editura Nicolescu, tot din Romania.<\/span><\/p>\n

Deoarece nu vazusem nici un om in librarie cat timp m-am aflat acolo, am intrebat daca se vind aceste car<\/span>ț<\/span>i, care se vind cel mai bine si cine le procura? La care dumneaei mi-a raspuns ca in timpul anului manualele nu prea se vind. incepind cu sfirsitul lunii august, magazinul incepe sa se aglomereze de elevi si studen<\/span>ț<\/span>i si cele mai solicitate car<\/span>ț<\/span>i sunt cele de psihologie, pedagogie si dic<\/span>ț<\/span>ionare, in special dic<\/span>ț<\/span>ionarele pentru limbile engleza si franceza, precum si cele de sinonime, antonime si explicative.<\/span><\/p>\n

Am remarcat cateva car<\/span>ț<\/span>i foarte interesante de la editura Polirom despre limbajul trupului, despre cheia succesului si altele care se integrau in campul didactic al cunoasterii. Atunci am mai incercat o data sa intreb de literatura artistica. De ce de exemplu, cartea Mileniului- “Codul lui Da Vinci”, sau”Alchimistul”de Coelho, sau oricare alta carte solicitata pe pia<\/span>ț<\/span>a romaneasca nu se gaseste in limba romana pe rafturile librariei si doamna mi-a zis ca nu-mi poate oferi un raspuns pentru ca nici ea nu stie.<\/span><\/p>\n

Dupa ce am explorat aceasta sec<\/span>ț<\/span>ie, am trecut la urmatoarea. Aici am vazut ceva mai multa carte in limba romana, majoritatea fiind manuale scolare. Am remarcat o mul<\/span>ț<\/span>ime de edituri din Republica Moldova, iar vinzatoarea mi-a spus ca sec<\/span>ț<\/span>ia respectiva nu colaboreaza cu Romania pentru ca nu are bani si nu are cine sa mearga ca sa aduca car<\/span>ț<\/span>ile.Respectiv tot ce primesc, vine de la Chisinau. Principalele edituri cu care se colaboreaza sunt: ProNoi, Prut Interna<\/span>ț<\/span>ional, Epigraf, <\/span>Ș<\/span>tiin<\/span>ț<\/span>a, editura ARC si altele. <\/span><\/p>\n

Astfel pe rafturile acestei sec<\/span>ț<\/span>ii intilnim foarte mult material didactic. in partea stinga-gasim manuale pentru toate clasele de gimaziu si liceu, de asemenea car<\/span>ț<\/span>i cu teste la diferite materii, alfabetul in limba romana, atlasuri la istorie si geografie, car<\/span>ț<\/span>i cu diferite programe pentru profesori si elevi..<\/span><\/p>\n

in partea dreapta gasim un alt gen de carte- literatura artistica pentru copii. <\/span>Ș<\/span>i aici mare mi-a fost mirarea cand am gasit pe rafturi aceleasi volume pe care le vazusem inca pe vremea cand eram bobocel in liceu. <\/span><\/p>\n

De data asta cautam altceva, de exemplu romane de-ale lui Rebreanu, de-ale lui Camil Petrescu, nuvelele lui Slavici, acestea fiind cele mai solicitate in anii de scoala, dar…dezamagire si de data asta, mi s-a spus ca nu voi gasi aceste car<\/span>ț<\/span>i aici pentru ca nu au literatura artistica introdusa in programa scolii. <\/span>Ș<\/span>i atunci mi-am dat seama de ce cartea romaneasca sta de ani de zile pe rafturile librariei si-si plange de mila. Cum mi-a zis si vanzatoarea, cele mai multe car<\/span>ț<\/span>i se vind in august, septembrie si sunt procurate acelea care sunt incluse in programa scolara, in rest, lumea nu are bani si car<\/span>ț<\/span>ile se odihnesc cumin<\/span>ț<\/span>i de ani stringand praful trecatorilor amatori.<\/span><\/p>\n

“Se mai vinde cite o carte-doua cu povesti”, a adaugat interlocutoarea, acestea fiind prezente in mare diversitate in libraria “Prometeu”.<\/span><\/p>\n

Spre deosebire de celelalte sec<\/span>ț<\/span>ii, aici gasisem mai multe car<\/span>ț<\/span>i in limba romana decat in rusa, cererea acestui tip de carte fiind insa la un nivel foarte scazut.<\/span><\/p>\n

La intrebarea:”Care este cea mai vinduta carte, mi s-a raspuns ca nu exista asa ceva. Se vind tot felul de manuale scolare, iar din literatura artistica pentru copii, doar cea care este inclusa in programa scolara”.<\/span><\/p>\n

Spre iesire, am dat de un viitor student care tocmai isi facea drum sa intre in librarie si l-am intrebat cind ultima data a procurat o carte in romana? <\/span>Ș<\/span>i care a fost ultima carte pe care a citit-o?<\/span><\/p>\n

“…Hm, ultima carte pe care am cumparat-o a fost Manualul de Istorie, iar literatura artistica nu procur pentru ca am acasa o biblioteca bogata de carte in limba rusa”<\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>Dar in romana nu citesti?<\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>Nu prea citesc in romana, pentru ca nu-mi plac sfirsiturile romanelor.<\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>De ce?<\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>Pentru ca lasa sfirsiturile suspendate pentru a mai scoate un volum si a face bani pe spinarea cititorului.<\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>Nu exista nici un scriitor roman care sa-<\/span>ț<\/span>i placa?<\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>Mi-a placut Marin Preda, “ Cel mai iubit dintre pamanteni” fiind si ultima carte pe care am citit-o.<\/span><\/p>\n

Cu acest dialog si cu impresiile pe care am reusit sa mi le creez in mai pu<\/span><\/em>ț<\/span><\/em>in de o ora am terminat “calatoria” si am inceput sa bat si la alte usi pentru a in<\/span><\/em>ț<\/span><\/em>elege ce se face pe meleagurile car<\/span><\/em>ț<\/span><\/em>ii romanesti…<\/span><\/em><\/p>\n

Carolina Rudinschi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartea este ințelepciunea sufletului”, asa se spune din strabuni. Poate tocmai de aceea dupa ce mi-am inalțat aripile pentru a incepe primul zbor prin lume, mama mi-a dat si o carte. imi amintesc cum inca de mic copil ma regaseam printre paginile ilustrate cu povestile celor mai cunoscuți scriitori romani. De atunci am si inceput […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiubrega.com\/curajnet\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}