Cum adica sa traduc un cazier din limba romana in limba romana?!!


Am adresat Ministerului Justitiei / Biroului cetatenie un memoriu pentru urgentarea solutionarii cererii mele de redobandire a cetateniei romane si am primit urmatorul raspuns:
“in vederea examinarii cereriilor dumneavoastra de redobandire a cetateniei romane de catre Comisia pentru cetatenie este necesar sa depuneti la dosar urmatoarele acte: – cazierul judiciar din Romania, actualizat (valabil 6 luni de la data emiterii ); – cazierul judiciar din Republica Moldova, actualizat, traducere in limba romana, legalizata (valabil 1 an de la data emiterii) – declaratie personala autentificata la notar, din care sa rezulte mentinerea domiciliului in strainatate sau stabilirea domiciliului in Romania”

Imi explica cineva cum adica sa traduc un cazier din limba romana in limba romana?!!

Mentionez ca am depus dosarul in 2003, iar in MO, partea a III-a am aparut in 2005

A spus Natalia T.

Referinte:

– POSTAtI un articol

Despre incompetenta functionarilor romani…

CETatENIE ROMaNa pentru basarabeni


59 de răspunsuri la “Cum adica sa traduc un cazier din limba romana in limba romana?!!”

  1. ESTE DE-A DREPTUL REMARCABIL: CAROLINA A VORBIT CIVILIZAT!!!
    CREDEAM CA NU POATE, DAR M-AM INSELAT!

    MA BUCUR SINCER PENTRU EA!

    Felicitari! Si la mai mare!

    Si acum raspunsul: daca ai fi vorbit de la inceput tot asa de civilizat, altele ar fi fost acum datele problemei!

    Faptul ca tu ii acuzi nediscriminat pe toti romanii de asta este un lucru nedrept si josnic. La inceput prin 1990 toti eram inflacarati sa „ajutam Basarabia”. Multi au donat bani multi, cum a fost de exemplu mama mea, pentru Rosca, pentru refacerea tarii, etc. La ce ajuta faptul ca tu ma acuzi tot pe mine de nereusitele astea, cand in realitate excrocii carora noi le-am dat bani…i-au furat pentru scopurile lor personale? Cum puteam noi sti ca toti politicienii basarabeni sunt hoti si ca nici unul dintre ei nu urmareste decat sa-si umple buzunarele? Si tu zbierai „huo Romanashii!”

    A existat posibilitatea unirii in 1990, dar atat porcul de Iliescu (care era si el rusificat: cu studii la Moscova si nevasta rusoaica) cat si condusherea voastra au ales altceva!

    As vrea sa fiu clar aici: nu acuz cu nimic pe sotia rusoaica a lui Iliescu! Ea se pare ca este un om de calitate, care nici nu a intrat in politica si nici nu s-a lasat filmata in mod public, nu ca alte …scroafe…neveste de politicieni, romance, ajunse primadone in copac! Ca Leantza lui Ceausescu!

    In istoria Romaniei au existat foarte putini rusi care au avut un rol pozitiv. De fapt singurul pe care il stiu este generalul Kisseleff, pe care l-au indragit toti romanii ca nu a furat nimic! Cand a plecat din tara unii romani au plans si au vrut sa-i faca o statuie mare. La care el s-a opus si a preferat sa se construiasca o sosea din banii adunati. Acea sosea este si azi cea mai frumoasa din Bucuresti (Sos Kisseleff), unde sunt atatea ambasade la Bucuresti! Intre care si rau-famata ambasada rusa!

    Numai Petru Carp a reactionat rational la plecarea lui. Ca un adevarat politician el a spus, in limbajul vremii: „nice am ras cand au venit, nice oi plange cand s-o duce”. Si a avut dreptate: trupele rusesti abia asteptau sa mai aiba ocazia sa reintre ca invadatoare in tara ca sa o jefuiasca! Si au invadat Romania de 12 ori intr-un secol! Cum bine a observat…acelasi Nicolae Iorga!

    Problema este: cum sa refacem ceea ce s-a gresit! Cum sa penalizam politicienii escroci sau incapabili!

    Ca si in Basarabia, explicatii se gasesc. Romania a trecut prin vremuri si mai grele decat Basarabia sub Ceausescu (dupa moartea lui Stalin). Pentru noi, Ceausescu a fost Stalin editia a doua completata si intregita. Cartelele de paine mai functionau la Cluj cu multi ani (chiar zeci de ani) dupa ce au disparut la Bucuresti si Iasi, chiar si sub Ceausescu. Se statea la coada pentru un pumn de 250 grame de paine neagra cu orele. Tin minte ca o data am impartit acasa la Cluj un mar in 7 parti, pentru fiecare membru al familiei o feliutza. Vremurile au fost dure. Dar acum sunt altele. De ce sa ne spurcam intre noi injurandu-ne ca la usa cortului, cand asta nu ajuta pe nimeni?

    De ce sa nu incercam cu totii sa vedem ce este de facut si de ce sa nu terminam cu acuzatiile reciproce fara nici un fel de sens?

  2. Inca ceva: un baptist german sau evreu, Richard Wurmbrandt, (sper ca e numele lui corect) a fost votat ca fiind printre cei mai mari 10 romani al istoriei nostre.
    Dupa parerea mea el nu merita aceasta ciste. El a facut binele pentru viata vesnica si pentru lumea de dincolo. Daca tot trebuia votat un ne-roman, l-as fi votat pe Kisseleff in aceasta lista! Jos palaria in fatza lui Kisseleff, care a facut bine tarii pentru ca era un om corect. Lui trebuie sa-i multumim si pentru reconstruirea orasului Braila!

    Dar din pacate acum este moda supra-onorarii credinciosilor religiosi. Pe care unii ii folosesc azi ca sa dea in cap altora!

    Cati o venereaza pe Maica Tereza pentru credinta ei grozava in Dumnezeu? Dar cati stiu ca ea, facand numai binele altora, scria totusi in jurnalul ei personal ca de fapt „nu crede” in viata de dincolo pentru ca niciodata nu i-a venit nici un raspuns de la dumnezeu ca e „pe calea cea buna”? Puteti cauta pe you tube clipuri despre acest subiect! Confirmate!

  3. Cate biblioteci romanesti s-au contruit in Basarabia? Si eu critic vehement multe aspecte al politicii romanesti, desi nu stiu in amanunte ce promisiuni s-au facut din partea conducerii romanesti SUA si EEU la intrarea in NATO si EEU, in sensul „stabilizarii” politice a situatiei in zona.
    Cate biblioteci romanesti s-au facut? Atatea cate au fost aprobate de Voronin.
    Voi nu vedeti ca nici macar consulatele romanesti promise de Voronin nu s-au facutr, cxa porcul de Voronin a schimbat calimera si si-a retras aprobarea?
    Fara ca nimeni sa protesteze la Chisinau?

    Cu proteste inutile la…Bucuresti?

    Asta este intrebare de copil! Cum a intrebat-o o fetitza pe mama ei: „mama, te doare capul rau?” Da fetitzo. „ce bine ar fi sa-l doara capul pe fratele meu in loc sa te doara pe tine!”
    In viata reala lucrturile nu merg asa: sa sara durerile din capul cuiva in capul altcuiva ca dracii din oameni in porci, din pilda lui Isus Cristos.

  4. De ce nu il luati voi la intrebari pe Rosca in privinta bibliotecilor? El a plecat plin de bani din America, din Elvetia , din multe alte tari din vest, cu promisiunea ca va apara cauza romaneasca. Am asistat la chete de bani pentru Rosca! Noi, cei din Occident, nu aveam carti romanesti si nici bani multi dar am trimis bani si in unele locuri s-au adus, pentru unele scoli din Moldova si Bucovina. Cei din tara aveau atunci bani mai putini, dar au dat totusi ce-au avut: literatura…total neinteresanta.
    Statul, nu stiu ce a facut, dar in curand va fi pus sa dea socoteala pentru asta (sunt convins de asta). Nu poate scapa de raspundere.

    Dar politicienii vostri lacomi si tradatori, ce au facut in timpul acesta?
    S-au dat la fund?

    Sunt sigur ca Rosca este acelasi om cinstit care sta la bloc intr-un apartament de 2 camere. NU?? Evident ca nu.

  5. E tare de tot!!!
    Cata durere in suflet !?
    Anton, tot respectul pentru dezvaluiri.
    Pazeste, Doamne ! pe romani de vrajmasi si de toate rele.

  6. Scris-ai mai Anton „Cate biblioteci romanesti s-au facut? Atatea cate au fost aprobate de Voronin.”

    Eu intreb a cata oara pe adevaratii romani: de ce-i dati tot inainte cu Voronin si iar Voronin? Oare Voronin este presedinte al Rep.Moldova din 1989 incoace??? Ati calculat voi oare cate conduceri anti-romanesti a avut Romania de fapt? De ce taceti despre conducerile anti-romanesti de dupa Iliescu??

    Romania se declara tara si nu vrea sa reconoasca Rep.Moldova ca entitate separata cu limba si popor aparte. Chiar si actul de recunoastere a avut remarca „TEMPORAR”.

    Propun romanilor sa gandim urmatoarele.
    Sa zicem ca Romania este tara mare, frumoasa si dezvoltata (mai mult sau mai putin), iar actuala Rep.Moldova a fost si trebuie sa fie pamant al Romaniei. Oare chiar Romania este intratat de naiva si vrea sa urmareasca cu mainile in san cum o bucata de pamant pierduta candva, demult, se alipeste singura la teritoriile ei???
    Oare chiar sa nu intelegeti si voi ca acest petec de pamant trebuie reintors cu anumite eforturi calculate (eforturi financiare, organizatorice, umane etc) si aplicate la timpul potrivit???

    Ce-a facut Romania la nivel de stat (politic, economic, social, cultural) sa trezeasca masele populare ale Rep.Moldova din adormire si sa le indrumeze pe drumul cel bun – unirea cu Romania???
    Subliniez – sa trezeasca masele populare, nu partidele, nu miscarile politice, nu anumiti indivizi!

    Permiteti-mi sa raspund singur la aceste intrebari.
    Romania a mizat, mizeaza si va miza pe conceptul clar si vizibil utopist – ca aceste teritorii (Rep.Moldova) se vor alipi innapoi fara eforturi din partea ei, doar cu eforturile celor din aceste teritorii… Romania crede ca eforturile vor fi generate si aplicate de catre populatia fara de sperante, aparute datorita situatiei economice precare, datorita regimurilor politice falimentare etc. Pe undeva, se spera la niste revolutii, la niste revolte nationale, la batalii de strada etc. Degeaba, domnilor!

    Oameni care sunt manati de idealuri, de cuvinte frumoase, de actiuni puternice au ramaas foarte putini in Basarabia. Din 1989, zi de zi, ei isi pierd sperantele si pleaca, pleaca, pleaca… Marea majoritate peste hotare. Au ramas cativa oameni care nu pot face multe lucruri. Vedeti si voi cat de apatici sunt oamenii din Basarabia pentru orice actiuni politice publice. Sunt frecventate numai actiunile de divertisment (concerte, parade, festivaluri, sarbatori si zile speciale). Altele nu mai trezesc nici un interes.

    Cat despre Romania…
    Sa stiti ca Romania merge decenii intregi pe o cale extrem de gresita in raport cu Rep.Moldova. Pentru a corecta ceva, Romania trebuie sa stabileasca relatii de prietenie, de colaborare si de fratie cu oamenii de rand din Rep.Moldova – nu cu formatiunile care nu stiu cum sa stranga suficiente semnaturi pentru a deveni partide sau cu partidele care nu stiu cum sa mane electoratul la alegeri ca sa intre in Parlamentul Rep.Moldova.

    Am scris de zeci si poate sute de ori pe acest site, dar si pe altele, ca unul din cele mai bune mijloace pentru Romania de a zice populatiei din Rep.Moldova un „bun venit inapoi acasa” este sa restabileasca cetatenia ca pe apa. Da, ca pe apa!

    Nu trebuie sa o doara capul pe Romania ca Ion si Ileana, cetateni actuali ai Rep.Moldova au folosit cetatenia Romaniei pentru a pleca la munca in Italia sau in alta parte! Asa cum n-o doare capul ce face Razvan si Nicoleta, originari si cetateni ai Romaniei, care pleaca la munca in aceeasi Italie.

    Restabilirea cetateniei romane pentru locuitorii Basarabiei va crea o legatura spirituala, va crea o dorinta de a participa la viata economica si politica a Romaniei. Incetatenirea populatiei basarabene va crea bazele pentru o re-unire…

    Ganditi-va si realizati „just in time” proiecte globale, de anvergura pentru populatia acestei bucati de pamant – Basarabia. Nu dormitati pentru ca maine va fi prea tarziu! Foarte tarziu!

    Cu durere in suflet si cu lipsa de sperante,

    Carolina

  7. pentru Natalia T. la ce adresa ati trimis memoriu pentru urgentarea solutionarii cererii de redobandire a cetateniei romane la Ministerul Justitiei / Biroul cetatenie?

  8. Odihneste-te, Istrati! Nu se mai accepta memorii de urgentare. Too late, scumpo.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.