Chisinaul va fi in premiera, gazda primei editii a Festivalului de Film Ceh. Actiunea este organizata de Centrul Cultural Odeon, in colaborare cu Ambasada Republicii Cehia in Republica Moldova.
Festivalul se va desfasura in perioada 22-29 ianuarie. In program sunt incluse 11 filme artistice, documentare si in desen animat – realizari cinematografice clasice si contemporane cehe care au la activ numeroase mentiuni, premii obtinute la mai multe festivaluri, concursuri nationale si internationale de profil.
Printre acestea se numara “Colja”, “Pupendo”, “Anul sacalului”, “Ani buni pe apa sambetei”, “Balul pompierilor”, s.a.
Inaugurarea Festivalului de Film Ceh va avea loc la 22 ianuarie, orele 18 00. Intrarea este libera.
Sursa: reporter.md
Referinţă:
4 răspunsuri la “Festival de Film Ceh la Chişinău”
Eu vin :))) Am fost la cel polonez si mi-a placut, nu atat filmul cat faptul ca la inaugurare ambasadorul Poloniei a vorbit (de fapt a citit) in romana.
Adica un polonez invata limba romana la un nivel cat de cat intr’o oarecare perioada de timp (nu prea lunga) iar altii…
Clar ca o sa fie mare pacat daca-l dubleaza si de data asta simultan, cu intarziere si fara intonatie.
Multumesc mult pentru informatie, n-aveam sa aflu din alte surse!
filmul de la deschidere a fost dublat deranjant in rusa…
cred ca am putea sa-i ignoram daca acest lucru va fi repetat si la proiectiile urmatoare
foarte aiurea dublarea … am rezistat doar 10 min … pacat ca n-au iesit mai multi din sala, poate asa ar fi subtitrat in romana macar urmatoarele filme …
Eu cred ca a meritat de ignorat dublarea in rusa, mai ales ca a fost mai de calitate ca cea in romana (cel putin joi; ieri si azi a fost destul de aiurea). Filmele personal mi-au placut, cu toate ca se observa deja tema lor generala, Cehoslovacia de pe timpul imperiului sovietic.
Primul film, Kolja, poate fi gasit pe p2p, cu subtitre in engleza.